Info littérature et société (Lettres/histoire) 📰 : Paris au XVIIIème siècle
Écouter – Gens de la Seine
Site internet : gensdelaseine.com (compatible ordinateurs, tablettes, smartphones)
Un site remarquable à visiter, autant pour les élèves que pour les enseignants, qui peut inspirer pour la réalisation d’un projet comme en littérature et société avec une classe de Seconde ou bien en accompagnement spécialisé…
A partir d’un tableau ou d’une photographie d’une ville française choisie, après la période historique sélectionnée, on peut faire un travail d’archives avec les élèves (prétexte à une visite des Archives départementales) ou à partir de documents déjà prêts (recherche à compléter et analyse des différents supports proposés) réaliser avec les TICE cette activité (Image découpée en différentes saynètes et chacune associée à un commentaire voix off/son) déposée sur une plate-forme choisie [un blog, le site du lycée concerné, Moodle etc…]).
« A quoi ressemblait la Seine au 18èmesiècle ? Avec ses rives de sable, ses ports animés et ses ponts chargés de maisons, elle était au cœur de la vie des Parisiens. On allait y faire ses achats, prendre le bac, entendre les bonimenteurs ; on y lavait le linge, on y nettoyait les tripes, on y travaillait. Et puis on se baignait dans son eau, on la buvait, on s’y noyait pas mal aussi parce qu’à l’époque très peu de gens savaient nager ! «
Disponible gratuitement, en français et en anglais, Gens de la Seine est un parcours sonore de 19 récits, riches de tous les bruits, les rires, les disputes et les histoires des riverains d’autrefois. Il s’inscrit dans la collection de récits sonores Gens de Paris qui vise à faire découvrir l’histoire de la capitale à partir du vécu de ses habitants. Il a reçu le soutien de la Mairie de Paris, du CNRS, de l’EHESS, du CVT et de l’Alliance Athéna et de Roger-Viollet / Paris en Images.
(Informations relevées du site Gens de la Seine) © BHVP / Roger-Viollet, Mathieu Merian, Plan de la ville, cité, université et fauxbourgs de Paris, 1615, Jusqu’à la fin du 17e siècle, les plans de Paris représentent la Seine selon un axe Nord-Sud. Il faut donc faire pivoter l’image d’un quart de tour vers la droite pour retrouver l’orientation qui est en usage aujourd’hui.
Archives
Chacun des récits de Gens de la Seine mobilise, et met en son, au moins un document d’archives, le plus souvent conservé aux Archives Nationales, et dont voici les références
1. Les passagers du bac
Archives Nationales (AN), H 1961, Tarif des bacs sur la rivière de Seine, 1er octobre 1789.
2. Le port Saint-Paul
AN, H 1957, Ordonnance du prévôt des marchands concernant la distribution du port Saint Paul, pour le commerce du charbon de terre, de la chaux, du charbon de bois, et de poisson d’eau douce et la décharge d’autres marchandises, 23 décembre 1737.
AN, 19541, Nouveau tarif général et provisoire, fait et arrêté au Bureau de la Ville, pour les coches d’eau d’Auxerre, Sens, Nogent, Montereau, Briare, Montargis, Nemours, Moret, Melun et Corbeil, 24 décembre 1782
AN, H 1967, Ordonnance concernant les embarquement et débarquement du Coche de Corbeil au Port Saint-Paul
3. Les voituriers
AN, H 1961, Ordonnance de police pour les charretiers sur les ports et dans les chantiers, 29 janvier 1790.
4. Les noyés
AN, H 1961, ordonnance de police municipale concernant les prompts secours à donner aux personnes submergées, 23 octobre 1789.
AN, Z1H 656, Etat des personnes tombées dans la Seine, 1771-1779
AN, H 19541, Avis au Conseil contre la demande d’établissement d’une école de natation à cause des embarras qu’il causeroit sur la rivière, 20 Décembre 1782.
5. La petite marchande de fruits
AN, H 1967, Ordonnance de police concernant la vente des fruits dans les ports de cette ville, 7 décembre 1774.
6. Les baigneur
AN, F7 4296, Ordonnance concernant les bains dans la Rivière,30 mai 1776
7. Les passants du Pont Rouge
AN, ADI 25B, Tarif des droits de passage sur le pont de bois qui fait la communication de l’Isle du Palais à celle Notre-Dame, dit le Pont Rouge, 19 octobre 1781
8. Le prévôt des marchands
Isabelle Backouche, La trace du Fleuve. La Seine et Paris, 1750-1850, Paris, Ed. EHESS, 2016 [2000]
9. Les marchands ambulants
AN, ADI 25B, Sentence de police portant deffenses à toutes personnes de faire aucuns étalages sur et au bord du trottoir du quay Pelletier, et qui condamne à l’amende plusieurs particuliers, pour avoir embarrassé la voye publique le long dudit quay, 19 aout 1729.
10. Les sœurs augustines de l’Hôtel-Dieu
Alexis Chevalier, « L’Hôtel-Dieu de Paris et les sœurs Augustines », Champion éd., Paris, 1901.
11. Les habitants du Pont-Notre Dame
AN, Q1*1099158, Comptes de Monsieur Lemaire, receveur des cens, rentes, redevances et loyers et fermages de la ville pour deux années au mois d’août 1776, fol. 73 à 77
AN, H 1967, Ordonnance du prévôt des marchands concernant la sortie des propriétaires ou locataires, et l’enlèvement de leurs meubles et effets des maisons construites sur les ponts et quais dans l’étendue de cette ville, 23 décembre 1740.
AN, AD I 27 A, Arrêt du conseil d’Etat du roi, qui ordonne qu’il sera donné congé aux locataires des maisons appartenantes à la ville sur les ponts, pour être lesdites maisons abattues, à compter du 1er janvier 1786, 14 août 1785.
AN, K 1028, Edit du roi qui ordonne la démolition des maisons construites sur les ponts et les quais de la ville de Paris, 7 septembre 1786
12. Les teinturiers
AN, H 2167, Mémoire des teinturiers de la rue de la Pelleterie à Monsieur de Calonne, septembre 1786.
13. Les tripiers
BnF, Maitre Damours, Mémoire sur la nécessité et les moyens d’éloigner du milieu de Paris les tueries de bestiaux et les fonderies des suifs, 1787.
AN, AD XVI 10, Arrest du conseil d’Estat du roy qui autorise les prévôt des marchands et échevins de la ville de Paris à concéder à Philippe-Cezar Pilon, l’un des douze cuiseurs de tripes de ladite ville…la superficie du terrein nécessaire à la tête de l’isle des Cygnes, dont sa majesté a fait don à ladite ville, et permet audit Pilon d’y faire construire les batiments convenables à la manutention de son commerce, 12 aout 1760.
14. La Veuve Marchand, vendeuse de loterie
AN, O11693, 26 janvier 1763.
15. Le gardien de la pompe de la Samaritaine
AN, O11597, lettre du sieur Lavallée, 29 octobre 1752.
16. Les blanchisseuses
AN, F7 4296, Ordonnance de police qui deffend à toutes blanchisseuses et autres de laver leurs lessives sur les bords de la rivière, et d’y placer aucunes pierres, pieux, tréteaux, planches et autres ustensiles, ni sur les berges aucunes perches pour étendre et faire sécher le linge, sans au préalable avoir obtenu permission, qui ne sera accordée que dans les cas y exprimés, et leur enjoint d’aller dans les bateaux distribués et placés à cet effet sur la rivière, 23 décembre 1763.
AN, F74296, Avis sur les batteaux à lessives de l’invention du S.Messier, 22 septembre 1785.
AN, O1 499, fol. 177, Lettre à Ethis de Corny concernant le dégagement des bords de la rivière et la réparation des murs de quais, 10 mars 1788.
17. La foule des grands jours
AN, H 1967, Ordonnance du prévôt des marchands concernant ce qui doit être observé sur la rivière et le long des ports, à l’occasion du feu d’artifice qui doit être tiré la veille ou le jour de la fête de Saint Louis, entre le Pont Neuf et le Pont Royal, 19 août 1741
18. Les passagers de la galiotte
AN, AD I 25 B, Ordonnance de police concernant la conduite par eau des Bourgeois et habitans de la ville de Paris, 28 mars 1759.
AN, H 1955, Ordonnance de police concernant la conduite par eau des Bourgeois et habitans de la ville de Paris, et autres personnes ès lieux des environs, et au-dessous de ladite ville, en descendant la Rivière, et en ladite ville en remontant, 6 avril 1784.
AN, H 1960, Tarif provisoire pour la galliote de Sèvres, 3 avril 1789
19. Elie de Beaumont
Jean-Baptiste Elie de Beaumont, Lettre sur l’embellissement et l’amélioration de Paris sur les moyens de procurer en même temps salubrité sans qu’il en coûte rien, 1785.
AN, ADI 25 B, ordonnance de police, 13 janvier 1768
AN, AD, XVI 10, ordonnance de police, 16 mai 1783,
AN, H 1957, Lettre de Mr de Corny à Mr de Veimerange, 22 juin 1786.
Écouter les récits et en savoir plus :Site internet : gensdelaseine.com (compatible ordinateurs, tablettes, smartphones)
Télécharger la liste des récits et une carte les localisant.
Film Gens de la Seine : l’Histoire dans les oreilles (CNRS Images, 2016)
Le fichier son d’un récit peut être transmis au format mp3, sur demande à veronique.etienne@cnrs-dir.fr.
Quelques visuels sont disponibles pour la presse, sur demande à veronique.etienne@cnrs-dir.fr (exemples ci-dessous).
Télécharger la liste des récits et une carte les localisant.
Film Gens de la Seine : l’Histoire dans les oreilles (CNRS Images, 2016)
Le fichier son d’un récit peut être transmis au format mp3, sur demande à veronique.etienne@cnrs-dir.fr.
Quelques visuels sont disponibles pour la presse, sur demande à veronique.etienne@cnrs-dir.fr (exemples ci-dessous).
